newbie Klipek (1222)